9 tema

9 tema

Tradicijos ir šventės

1 žingsnis. Žodynas

Perskaitykite žodyne esančius žodžius. Po to išklausykite vaizdinę medžiagą.

Tradicija/tradicijos – tradition/traditions – традиция/традиции
Šventė/šventės – holiday/holidays – праздник/праздники
Renginys/renginiai – event/events – мероприятие/мероприятия
Europos kalbų diena – The European Day of Languages – Европейский день языков
Suaugusiųjų švietimo savaitė – Adult Education Week – Неделя образования взрослых
(šventos) Kalėdos – Christmas – Рождество
Užgavėnės – Shrovetide (Pancake Day) – Масленица
Tikslas/tikslai – aim(goal)/aims (goals) – цель/цели
Minima, -as/minimos, -i – commemorated (to commemorate) – упоминавшийся
Vykti, vyksta, vyko – to take place (about events) – (праздник) продолжается
Dovana/dovanos –  gift (present)/gifts(presents) – подарок/подарки
Pyragas/pyragai – pie (cake)/pies(cakes) – пирог/пироги
Eglė/eglės – fir (tree) – ель
Kvepėti, kvepia, kvepėjo – to smell – пахнуть
Kalėdų senelis – Santa Claus – Pождественский дед
Kalėdinis valgis/ kalėdiniai valgiai –  Christmas meal/meals – Рождественская  еда
(Iš)varyti, (iš)varo, (iš)varė –  to drive away – прогнать
(Pa)kviesti, (pa)kviečia, (pa)kvietė – to invite (call) – пригласить
Blynas/blynai – pancake/pancakes – блин/блины
Patiekalas/patiekalai – dish/dishes – блюдо/блюда

2 žingsnis. Perskaitykite tekstą

Europos kalbų diena

Rugsėjo 26-oji diena minima nuo 2001 metų. Šventės tikslas yra atkreipti žmonių dėmesį į kalbų įvairovę Europoje. Europoje yra 23 oficialios kalbos.

 Suaugusiųjų švietimo savaitė

Renginiai vyksta lapkričio mėnesį visoje Lietuvoje. Tikslas – kalbėti apie suaugusiųjų švietimą. Suaugę žmonės sako: „Mokytis niekada nevėlu!”

Šventos Kalėdos

Ši šventė kvepia pyragais ir žalia egle. Vaikai laukia dovanų. Dovanas atneša Kalėdų senelis. Tai yra šeimos diena. Visa šeima sėdi prie stalo, kalbasi ir valgo kalėdinius valgius.

Užgavėnės

Paskutinė žiemos mėnesio diena. Šią dieną reikia išvaryti žiemą ir pakviesti pavasarį. Žmonės valgo daug blynų, garsiai dainuoja ir šoka. Reikia per dieną suvalgyti 12 patiekalų!

 

3 žingsnis. Perskaitykite tekstą žiūrėdami vaizdinę medžiagą.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.